Turkly

Даниль Ахметшин

Главный методист Turkly

Мужские турецкие имена

Турки издревле трепетно относились к тому, как назвать первенца: традиции предписывали огромное множество правил и знаков, которые говорили о том, какое имя ему подходит, а от какого не стоит даже и думать. Какие-то имена были очень распространёнными, какие-то встречались реже, но почти все они сохранились в Турции и сегодня, продолжая радовать своим благозвучием как носителей языка, так и тех, кто только приступает к его изучению.

Рассказываем, какие существуют мужские турецкие имена, какие из них выбирают чаще всего и что они означают. Поехали!

Турецкое государство гораздо моложе турецкого народа: как таковое оно сформировалось лишь к десятому веку, но и до того на его территории обитали многочисленные турецкие племена. Их было немало, и у каждого имелся собственный диалект, свои обычаи и свои имена – которые впоследствии смешивались, объединялись или трансформировались на фоне исторических событий. Иногда влияли и другие внешние страны, вплоть до европейских и славянских: в ходе многочисленных войн, торговых отношений, переселений народов и культурного обмена языки обретали новые слова, в том числе и имена, которые приобретали новую форму, подстраиваясь под привычное для турков звучание.

Число турецких мужских имён по-прежнему огромно: список ниже впечатляет, не правда ли?

Таблица мужских имен

ТурецкийПроизношениеПеревод
AdemАдемКрасный, земляной
AydınАйдынПросвещенный
AykutАйкутСвященный месяц
AytürkАйтюркТурецкий месяц
AyçobanАйчобанТот, который пасет месяц
AlpaslanАлпасланОтважный, храбрый лев
AlpАльпХрабрый, отважный, доблестный
AltanАльтанРассвет
AltuğАльтюгКрасный лошадиный хвост
ArslanАрсланЛев
ArıАрыПчела
ArıkanАрыканКровь пчелы
AtaАтаПредок
AtmacaАтмаджаЯстреб
AtillaАтыллаТот, который на коне
AhmetАхметДостойный похвалы
BaybarsБайбарсВеликая пантера
BalabanБалабанМолодой, храбрый человек
BalkanБалканГористый
BaltaБалтаТопор
BarışБарышМирный
BatuБатуЗапад
BatuhanБатуханПравитель Запада
BaturБатурВоин
BaşkurtБашкуртГлавный волк, вожак стаи
BerkБеркТвердый, сильный
BerkantБеркантВерный присяге
BerkerБеркерТвердый, упертый человек
BoğaБогаБык
BozkurtБозкуртСтепной волк, Серый волк
BoraБораМорской шторм
BulutБулутОблако
BurhanБурханКороль ураганов
BinboğaБинбоаТысяча быков
VolkanВолканВулкан
GökhanГёкханНебесный Хан (правитель)
GülГюльРоза
GülbergeГюльбергеВесенняя роза
GürhanГюрханСильный Хан
GüçlüГючлюСильный
DenizДенизМоре
DeryaДерьяОкеан
CengizДженгизОкеанический (огромный, как океан)
CoşkunДжошкунРадостный, неудержимый, бурный
CoşkunerДжошкунэрРадостный, неудержимый воин
DirençДиренчСопротивление
DoğanДоганСокол
DoğuДогуВосток
DoğukanДогуканПравитель Востока
DokuztuğДокузтугДевять лошадиных хвостов
DuyguДуйгуЧувства, эмоции
ElЕльСильный ветер
EngiЕнгиПобеда
ZekiЗекиУмный
İbrahimИбрагимМногодетный отец
İlkerИлкерПервый человек
İlhamiИлхамиВдохновение
İlkinИлькинПервый
İskenderИскандерЗащитник людей
YiğitЙигитДжигит, сильный молодой герой
YıldırımЙылдырымМолния
YılmazЙылмазНикогда не сдающийся
YüceЙюджеВысокий, высокопоставленный
KağanКаганКороль королей, Император
KazakКазакСильный и свободный
KazanКазанПобедитель
KanКанЖизнь
KaplanКапланТигр
KaraКараЧерный, темный
KarabarsКарабарсЧерная пантера
KarabülütКарабюлютТемное облако
KaradumanКарадюманТемный дым
KarakurtКаракюртЧерный волк
KartalКартальОрел
KorayКорайТлеющая Луна
KorkutКоркютПугающий
KoşkunКошкунЭнтузиазм
KoçКочБаран
KudretКудретМощь, сила
KızılayКызылайКрасный месяц
KılıçКылычМеч
KılıçarslanКылычарсланЛев с мечом
KırgızКыргызСорок племен
KübatКюбатГрубый и сильный
KürtКюртВолк
LeventЛевентЛев
MetinМетинСильный
MehmetМехметДостойный похвалы
MuratМуратЖелание
NazarНазарАмулет «злые каменные глаза»
OğuzОгюзМы
ÖzОзБард, певец
OzanОзанБард, певец
ÖzbekОзбекСвободный правитель
ÖzgürОзгюрСвободный
ÖzdemirОздемирВнутренняя сущность
OkОкСтрела
ÖmerОмерЖивой, жизнь
ÖnderОндерЛидер
OnurОнурЧесть
OsmanОсманПтенец
ParsПарсПантера
SavaşСавасВойна
SelimСелимБезопасный
SerkanСерканОкровавленная голова
SerhatСерхатГраница
SönmezСёнерПоследний человек
SüleymanСулейманМирный
TayТайЖеребенок
TanrıverdiТанрывердиБог воздал
TanrıöverТанрыоверВосхваляющий Бога
TarkanТарканКороль Лессер
TezerТезерБыстрый воин
TekerТекерОдинокий воин
TemelТемельОсновной, фундаментальный
TozkoparanТозкопаранПоднимающий пыль
TolgaТольгаБоевой шлем
TunçТунчБронза
TurgayТургайЖаворонок
DemirДемирМеталл
TuğТугЛошадиный хвост
TünТюнНочь
TunçayТюнчайБронзовый месяц
TuranТюранЗемля турков
TürkayТюркайТурецкий месяц
TürkgücüТюркгюджюТурецкая сила
TürkerТюркерТурецкий воин
UluçУлучПик
UmutУмутНадежда
UfukУфукГоризонт
HakanХаканГлава государства, император
ÇağatayЧагатайИмя второго сына Чингиз-хана
ÇelikЧеликСталь
ŞenolШенолБудь радостным
ŞimşekuyШимшекуйЛук
IşılayЫшылайСветящийся месяц
IşıkЫшикСвет
EdizЭдизВысокий
EminЭминЧестный
EmreЭмреБард, поэт
EnginЭнгинОгромный
ErdemЭрдемДобродетель
ErdoğanЭрдоганВоин
ErenЭренСвятой
ErolЭролХрабрый
ErtuğrulЭртугрулВоин
EserЭсерДостижение
ÜğurУурУдача, фортуна
UluУлучВеликий, могучий
ÜmitУмитНадежда
ÜrkmezУркмезВсегда бесстрашный
UfukУфукГоризонт
ÜçkanУчканПограничный правитель
YavuzЯвузЖестокий, беспощадный
YakutЯкютДрагоценный камень (рубин)
YalçınЯльчынСкользкий склон
YamanЯманДикий, бесстрашный, храбрый
YazgıЯзгыСчастливый, радостный

Турецкие имена: сильные и свободные

Мы уже писали о турецких женских именах, которые прославляют изящность, красоту, нежность и грацию своих обладательниц. Как и в других языках, турецкие имена для мальчиков обычно подчёркивают мужество, силу, смелость, а благодаря мусульманскому влиянию – ещё и духовные качества и богобоязненность.

  • имён пророков, известных арабских политических деятелей, поэтов, географических мест и исламских терминов: Али, Эбубекир, Омер, Осман, Сулейман, Якуб, Энес, Ясин (сура из Корана);
  • названий небесных тел и природных явлений: Йылдыз (звезда), Гюнеш (солнце), Йылдырым (молния), Корай (тлеющая луна), Бора (шторм), Бурхан (король бурь);
  • прилагательные с благородным, мужественным или возвышенным оттенком: Керем (великодушный), Мерт (храбрец), Мехмед (достойный похвалы), Мустафа (избранный);
  • слов, обозначающих род занятий: Чабан (пастух), Бей (военноначальник), Тезер (резвый воин);
  • названий животных, растений или «мужских» предметов: Парс (пантера), Оздемир (металл), Кылычарслан (лев с мечом), Курт (волк), Бинбога (тысяча быков).

Из существующих нынче в турецком языке мужских имён можно условно выделить пять групп, для которых характерно использование:

Популярные мужские имена

Очевидно, что одни имена встречаются чаще других, и какие-то из них будут довольно необычными даже на слух самих турков (ведь и у нас в стране на Павсикакия теперь посмотрят весьма странно, хотя в былые времена их никогда бы и не подумал жалеть).

Ниже – список тех имён, которые пользуются неизменной популярностью у турецких родителей, которые дают их своим детям без страха, что их будут дразнить или неправильно пропишут в паспортном столе.

Итак, самыми топовыми за последние 10 лет стали: Юсуф, Мехмет, Мустафа (возвышенный), Омер (живой), Ахмет (самый славный), Чинар (платан) и, конечно же, Мухаммед (достойный постоянной похвалы).

Как видите, большая часть из них – арабского происхождения, правда, видоизменённых по сравнению с оригиналом. К счастью, исконно турецким это нисколько не мешает, и пропадать из языка они даже не и думают.

Учитывая, что сегодня у многих турков настоящая «мода» называть детей как-то по-особенному, возможно, в топе имён скоро появятся новые лидеры!

Ответы на частые вопросы

Не нашли ответа на свой вопрос? Свяжитесь с нашим отделом заботы. Отвечаем в течение 15 минут. Живой человек, не бот.

Мы прекрасно понимаем мам и занятых людей. Именно поэтому наши уроки длятся ≈ 55 минут (как одна серия сериала), а домашние задания занимают 15–20 минут. Платформа работает с телефона: вы можете учить слова или делать упражнения, пока ждете ребенка с кружка или варите кофе. А если ребенок заболел или случился форс-мажор, то урок можно перенести (предупредив за 6 часов) или посмотреть в записи.

Это миф, что языки даются только в юности. Турецкий один из самых логичных языков в мире, он работает как конструктор LEGO. Как только вы поймете логику (а мы умеем её объяснять — наша методика построена на ассоциациях и погружении в контекст через виртуальный город «Тамамкент»).

Вы запоминаете фразы через реальные сценарии, а не через зубрежку.

К тому же, изучение языка — это лучшая тренировка для мозга, которая улучшает память в любом возрасте. Наши студенты 45+ часто показывают результаты даже лучше, чем школьники, благодаря осознанному подходу к обучению.

Мы учим русскоговорящих, учитывая логику нашего мышления. Турецкий сильно отличается от русского порядком слов.

В основе компании лежит личная история со-основателя Turkly & Lernica — Михаила Шолохова. Он прошел сложный путь адаптации, живя в Турции, и понял, что академические учебники и большинство имеющихся на рынке курсов не готовят к реальной жизни. Поэтому мы создали экосистему, которая решает реальные проблемы:

  • Виртуальный город «Тамамкент»: обучение через симуляцию среды. Вы попадаете в жизненные сценарии (рынок, банк, больница) и учитесь действовать, а не просто переводить тексты.
  • Живой язык без «нафталина», стамбульское произношение: наши преподаватели — носители-практики, живущие или когда-то жившие в Турции. Они дают современный контекст, сленг и живые фразы, а не литературный язык из пособий 90-х годов.
  • AI-тренажер Lernica 24/7: ваш карманный помощник для отработки диалогов без страха осуждения. Доступно круглосуточно. Это наша собственная разработка, которая регулярно обновляется.
  • Официально и надежно: у нас есть лицензия Минобразования РФ. Это гарантирует качество программы, позволяет вам получить налоговый вычет 13% и дает юридическую защиту (оферта, возврат средств).

Да, пожалуй, 70-80% наших студентов приходят, зная только «Merhaba». Именно поэтому в групповой программе «С нуля до А1» мы начинаем с самых основ — алфавита и правил чтения. Сложность нарастает очень плавно, чтобы вы не чувствовали стресса. Преподаватель буквально за руку проводит вас от первых букв до первых диалогов. Уже через пару занятий вы сможете представиться и сделать простой заказ в кафе.

Средняя статистика наших студентов показывает: чтобы уверенно чувствовать себя в путешествиях и быту (уровень А1), требуется около 4 месяцев при занятиях 2 раза в неделю. За это время вы пройдете путь от нуля до свободного решения бытовых задач: объясниться в такси, купить продукты, заселиться в отель. Если нужно быстрее — ждём вас на индивидуальных форматах занятий :)

Забудьте про Zoom, Skype и пересылку файлов в мессенджерах. Всё обучение проходит на нашей собственной единой интерактивной платформе Turkly. Видеосвязь, учебник, словарь и тренажеры — всё в одном окне браузера на компьютере или телефоне. Это удобно, технологично и экономит ваше время на организацию процесса. Запишитесь на вводное занятие за 99 ₽, чтобы оценить качество и удобство формата.

Мы подбираем преподавателя по психотипу, но понимаем, что «химия» может не случиться. Это нормально. Просто напишите нам — мы бесплатно и быстро заменим преподавателя или предложим другой формат (например, переход из группы в индивидуальное обучение). Вам не нужно терпеть или бросать учебу из-за дискомфорта.

Да, мы предлагаем максимально комфортные условия:

  • Рассрочка 0%: без переплат и скрытых комиссий от банков-партнеров (Тинькофф, Сбер) на 6 месяцев. Первый платеж — только через месяц.

Конечно! Знание языка — это подарок, который остается навсегда. Мы оформим красивый электронный сертификат на любое количество индивидуальных уроков или на конкретную программу обучения в мини-группе.

Оплаченные уроки хранятся на вашем балансе в течение года. Вы можете в любой момент взять паузу и вернуться к занятиям, когда будет удобно.

Если вы решите насовсем прекратить обучение, вы можете вернуть деньги за все неиспользованные уроки. Мы уверены в качестве своего продукта, поэтому даем гарантию возврата, если формат вам не подойдет после первого занятия. Вы ничем не рискуете.

Написать менеджеру

Запишитесь на вводноезанятие за 99 ₽

Нажимая кнопку «Записаться», вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Записаться на вводное занятие

Оставьте контакты — методист свяжется с вами и подберёт время вводного занятия за 99 ₽.